Les contributeurs à Bretania
Association Trans Musicales
Mémoires de Trans est le projet de l'Association Trans Musicales sur l'histoire de son festival, les Rencontres Trans Musicales de Rennes. Lancé en 2010, son site web memoires-de-trans.com retrace aujourd'hui l'ensemble de la programmation depuis les débuts du festival en 1979, soit plus de 2000 groupes.
Association pour la Recherche et la Sauvegarde des Sites Archéologiques du Trégor (ARSSAT)
Créée le 4 mars 1969 à Lannion, l’ARSSAT s’était fixé trois objectifs :
- Rechercher les traces du passé du territoire du Trégor, sur le terrain, dans les archives publiques et privées, dans les bibliothèques.
- Sauvegarder le patrimoine historique par sa connaissance, son entretien, le soutien à sa restauration.
- Faire connaître l’histoire et le patrimoine par des programmes de conférences et de sorties et des publications dont un bulletin annuel.
50 ans plus tard, l’ARSSAT a conservé ses mêmes objectifs, réalisé de nombreuses recherches, rédigé beaucoup de documents qu’elle numérise avec une nouvelle vision :
- Conserver sa richesse documentaire, l’afficher dans une bibliothèque numérique.
- Partager ses ressources documentaires sur le portail numérique de Bretagne, Bretania.
- Elargir l’accès à la diversité des cultures de Bretagne des membres de l’ARSSAT.
Bibliothèque de Rennes Métropole
La bilbliothèque de Rennes Métropole propose en ligne son patrimoine numérisé, appelé "Les Tablettes Rennaises". Vous pouvez rechercher, à l'aide du portail, parmi le fonds numérisé de la bibliothèque de Rennes Métropole. Des manuscrits du Moyen Âge aux journaux du XIXe siècle, en passant par les incunables et autres livres imprimés anciens, ce sont plus de 4 500 textes et images qui vous sont proposés en ligne.
Bibliothèque numérique de l'Université Rennes 2
Depuis mai 2010, la bibliothèque numérique du service commun de documentation de l'université Rennes 2 diffuse, en accès libre, l'intégralité de sa production numérisée, répartie sous trois collections thématiques à caractère patrimonial : collection Bretagne, collection autres pays celtiques, collection Anjela Duval. Divers modes de consultation y sont possibles, avec une recherche en texte intégral sur chaque document ou sur l'intégralité du site.
Bretagne Culture Diversité
Une Bretagne...
...des cultures à partager
Bretagne Culture Diversité est une association qui facilite l'accès de toutes et tous aux ressources et aux connaissances sur la Bretagne et la diversité de ses cultures.
Elle réalise pour cela de multiples outils : applications mobiles, films…
Au cœur d'un réseau d'acteurs culturels et d'associations, elle privilégie les moments d'échanges lors de formations, de journées d'étude, de colloques, d'entretiens, de rencontres informelles qu'elle met en place dans le cadre de ses différentes missions de vulgarisation, de diffusion, de valorisation et d'inventaire.
Bretagne et Diversité
Rassembler, sur une même plateforme, des ressources audiovisuelles emblématiques de la diversité culturelle. Permettre un accès facile aux images, mais aussi les documenter, retrouver les contextes de réalisation, indiquer les sources pour programmer les films. Témoigner ainsi, par le biais de réalisateurs du monde entier, de la singularité des cultures, mais aussi des difficultés rencontrées pour que soient reconnus les droits des minorités et les droits de l'homme. Aiguiser notre curiosité. Proposer d'autres points de vue, basculer le regard... Tel est le projet de Bed (Bretagne et diversité) qui évoluera au fil du temps.
Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC)
Le Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC, EA 4451 / UMS 3554) est un laboratoire de recherche pluridisciplinaire de 46 membres (historiens, de l'antiquité à nos jours ; linguistes, celtisants et anglicistes ; ethnologues ; sociologues ; littéraires principalement) qui investissent des thèmes et des terrains de recherche relevant des aires culturelles bretonne et celtique. Mais ils mènent également, à titre comparatif, des recherches individuelles ou collectives sur d'autres terrains, à l'échelle de l'Europe, notamment atlantique, voire au-delà. Le CRBC a été fondé en 1969 par Yves Le Gallo à Brest où est situé le centre de documentation.
Pour NALBB : La Collection Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne (NALBB) rassemble les enregistrements sonores réalisés durant les enquêtes dialectologiques menées entre 1969 et 1997 dans 187 points d'enquêtes en Basse-Bretagne sous la direction de Jean Le Dû. Ces enregistrements ont permis de réaliser 600 cartes (plus de 110 000 formes) publiées en 2001 dans l'ouvrage en deux volumes Nouvel Atlas Linguistique de Basse-Bretagne.
Pour ALCAM : L'Atlas Linguistique des Côtes de l'Atlantique et de la Manche (ALCAM) est un projet d'atlas linguistique, mis en place par Patrice Brasseur dans les années 1980 qui comprend 82 points d'enquête depuis Bray-Dunes en Flandre française jusqu'à Ciboure au Pays Basque français. Le questionnaire totalise 400 questions concernant la description du rivage et des éléments marins, la navigation, la pêche, la faune et la flore marines. En Bretagne celtique, une vingtaine d'enquêtes ont été réalisées à partir de 1983 par Jean Ropars, Claude Guillou, Armelle Audic et Jean-Michel Menesguen et coordonnées par Jean Le Dû alors professeur de celtique à l'université de Brest. Pour l'entretien avec l'ethnologue Jean-Michel Guilcher, il s'agit d'une interview réalisée le 3 avril 2014 au domicile de l'ethnologue Jean-Michel Guilcher (né le 24 septembre 1914 à Brest) par Jean-Luc Germain, journaliste pour Bretagne Magazine Histoire. Dans cet entretien, Jean-Michel Guilcher, fondateur de l'ethno-choréologie en France fait le bilan de ses travaux sur la danse.
Pour le Barzaz Bro Leon, il s'agit de courriers envoyés entre 1906 et 1907 en réponse au concours de chansons en breton lancé dans l'hebdomadaire le Courrier du Finistère par Jean-Marie Perrot, vicaire à Saint-Vougay en vue de publier une anthologie des chansons en Léon (Nord-Ouest de la Bretagne).
Cinémathèque de Bretagne
Créée en 1986, la Cinémathèque de Bretagne conserve et diffuse le patrimoine cinématographique et audiovisuel des cinq départements de la Bretagne historique : Côtes d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique et Morbihan. Elle conserve en 2020 plus de 32000 films amateurs ou professionnels tournés en Bretagne ou par des Bretons.
Fictions, documentaires, films de famille, reportages sur des manifestations locales, le fonds de la Cinémathèque de Bretagne constitue un témoignage unique sur la société, l'histoire, les mutations sociologiques, l'activité économique et industrielle, le sport, le tourisme, les traditions, l'artisanat ; une véritable mémoire filmée de la Bretagne et de toutes les cultures et pays dont les Bretons ont rapporté des images depuis le début du XXe siècle.
La Cinémathèque de Bretagne met cette collection à disposition du public, par le biais de son site internet (plus de 6000 films accessibles en ligne), de projections, ciné-concerts, et grâce à de multiples partenariats avec les acteurs culturels bretons, musées, médiathèques, associations…
Conseil Régional de Bretagne
Gertrude, portail des patrimoines de Bretagne, est la base de données du Service de l'Inventaire du Patrimoine (Conseil régional de Bretagne). Vous accéderez sur le portail à l'ensemble des notices de Gertrude, soit des éléments patrimoniaux remarquables (architecture et mobilier).
Dastum
Dastum (« recueillir » en breton), est une association loi 1901 dédiée à la collecte, la sauvegarde et la transmission du patrimoine culturel immatériel de Bretagne, en particulier la chanson, la musique, la danse, le conte et les autres savoirs traditionnels. 8 000 heures de son, 40 000 images fixes, 3 000 affiches (de fest-noz, concerts...) sont accessibles en ligne. Dastum est ouverte au public à Rennes et au cœur d'un réseau présent sur tout le territoire breton. Les archives sont valorisées par l'édition (ouvrages et albums de musique de référence), la recherche, l'animation et la formation. Dastum publie le trimestriel Musique Bretonne. Vous trouverez sur le portail le catalogue des Archives du Patrimoine Oral de Bretagne réalisé par Dastum.
Diocèse de Quimper et Léon
Les collections numérisées du diocèse de Quimper et Léon regroupent des éléments provenant des archives diocésaines (deux km d'archives du XIXe et XXe siècles) et de la bibliothèque diocésaine, particulièrement le fonds breton (12000 volumes). Les documents numérisés concernent généralement l'histoire diocésaine : périodiques du diocèse, monographies locales, cantiques, plaques de verre, etc.
Gallica
Gallica est la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France et de ses partenaires. En ligne depuis 1997, elle offre accès à plusieurs millions de documents numérisés.
IDEMEC pour l'enquête basse Bretagne
Effectuée du 15 juillet au 27 août 1939 et organisée par le Musée National des Arts et Traditions Populaires de Paris (MNATP), cette mission est conduite par la musicologue Claudie Marcel-Dubois (1913-1989) et le linguiste l'abbé François Falc'hun (1909-1991), assistés de Jeannine Auboyer (1912-1990). Les enquêteurs ont enregistré sept heures de musique, pris 437 photographies noir et blanc, tourné 25 minutes de film muet et produit de nombreux documents écrits (correspondance, questionnaires d'enquêtes, carnets de terrain, notations musicales et transcriptions linguistiques, rapports, conférences...). Ces documents sont restés entre les mains de C. Marcel-Dubois, au MNATP à Paris, et de F. Falc'hun, au Centre de Recherche Bretonne et Celtique de Brest, afin d'être étudiés par les deux chercheurs en vue d'une publication. Celle-ci n'a jamais vu le jour de leur vivant. Elle a été publiée en 2009 par le biais d'un ouvrage avec DVD qui restitue l'ensemble du collectage. La diffusion sur internet de cette enquête est assurée par l'IDEMEC, Institut d'ethnologie méditerranéenne européenne et comparative de l'université d'Aix Marseille.
INA Loire Bretagne
L'INA (Institut National de l'Audiovisuel) Loire Bretagne a publié une fresque intitulée L'Ouest en Mémoire, jalons pour l'histoire du temps présent. Les séquences choisies reflètent les évènements régionaux qui ont joué un rôle majeur dans la vie politique, économique et sociale, mais aussi ceux nichés dans la mémoire collective, qu'ils soient joyeux (les fêtes des villages), ou sombres (l'incendie du parlement de Bretagne ou de la cathédrale de Nantes). Elles sont la mémoire d'un Ouest catholique mais également d'un Ouest qui ne se laisse pas faire. Vous accéderez via le portail à l'ensemble des films de la collection.
Kreizenn Dafar Sevenadurel Keltiek (KDSK)
Cette structure associative propose dans ses deux antennes (St Herblain et Vannes) un fonds documentaire spécialisé sur la Bretagne, la langue bretonne et les Pays Celtiques, le patrimoine culturel, sous ses aspects les plus variés : production littéraire, édition, ethnologie, histoire, vie économique et sociale…. La production littéraire de langue bretonne aujourd'hui éditée, est systématiquement acquise. La littérature bretonne de langue française ainsi que la littérature des autres langues celtiques constituent une part importante du fonds. Le portail des cultures de Bretagne va permettre au KDSK de mettre en valeur son fonds d'affiches et autres supports de communication ainsi que son fonds d'ouvrages du domaine public, rares ou souvent trop fragiles pour être manipulés, actuellement en cours de numérisation. Edités entre 1644 et 1941, ces documents (catéchisme, grammaires, dictionnaires, méthodes de langue, théâtre, études, essais…) pourront ainsi être portés à la connaissance de tous. Environ 17 000 documents sont mis à la disposition du public, plus de 400 titres de revues spécialisées sur la Bretagne ou les Pays Celtiques y sont également archivées.
Site du KDSK ; Fonds documentaire en ligne, accès aux recherches documentaires
Le Carton voyageur - Musée de la carte postale
Cartolis est une base de données en ligne présentant les collections du Carton voyageur de Baud (Morbihan). Ce musée municipal est spécialisé dans les cartes postales des années 1900 à aujourd'hui. Vous retrouverez sur le portail les liens et notices vers environ 80 000 cartes postales, en particulier sur la Bretagne historique à la Belle Epoque.
Le Maitron
Le Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier et social – dit le Maitron d'après son fondateur, l'historien Jean Maitron – regroupe presque de 200 000 notices de militants socialistes, communistes, anarchistes ou encore chrétiens parmi lesquelles plus de 7 000 se rapportent la Bretagne. Publiée dans sa version papier par les Editions de l'Atelier, cette base de données est en accès libre et gratuit sur leur site depuis le 5 décembre 2019. Elle a rejoint le portail Bretania moins d'un an plus tard, le 2 décembre 2019.
Les Archives départementales des Côtes-d'Armor
Les Archives départementales des Côtes-d'Armor sont un service du Conseil départemental ayant pour missions le contrôle des archives publiques, la collecte, le classement et l'inventaire des archives historiques, la conservation des fonds et collections, la communication des documents d'archives et la valorisation du patrimoine et de l'histoire du département et de ses habitants. Elles conservent plus de 21 kilomètres linéaires de documents manuscrits et imprimés, de 1081 à nos jours. Contributeur du portail depuis 2017, les Archives départementales ont mis à disposition près de 10 000 images issues des fonds de presse ancienne, cartes postales, photographies et affiches.
Le site internet des Archives départementales des Côtes-d'Armor permet en outre d'accéder à plus de 5 millions de vues numérisées issues des registres paroissiaux et d'état civil, des listes nominatives de recensement de la population, du cadastre ancien, de plans, des tables et registres du contrôle des actes et des tables de successions et absences, des registres matricules militaires, des délibérations du conseil général, de fonds d'évêchés et de répertoires de notaires.
Les Archives départementales d'Ille-et-Vilaine
Rattachée au Conseil départemental d’Ille-et-Vilaine, Les Archives départementales conservent plus de 50 kilomètres linéaires d’archives, reflet depuis le XI e siècle de la production administrative ou de dons de personnes privées, en rapport avec la Bretagne et principalement le territoire de l’actuel Ille-et-Vilaine. Elles assurent la communication au public de ces archives à Rennes dans un bâtiment récent et fonctionnel mais également sur Internet où plusieurs millions de vues sont disponibles sur archives.ille-et-vilaine.fr dans la rubrique « archives en ligne ». Outre une active programmation culturelle en lien avec les fonds conservés, elles proposent également d’autres outils web thématiques comme L'Histoire à la source , Bande dessinée & Histoire ou Images d'ici et d'avant pour une large diffusion de ses fonds et collections. Ainsi, c’est plus de 40 000 images concernant toute la Bretagne, mises en ligne sur ce dernier site, qui sont à disposition sur le portail Bretania.
Les Archives municipales de Saint-Brieuc
Les Archives municipales de Saint-Brieuc conservent 2 km linéaires de documents datant de 1559 à nos jours et concernant principalement la ville. Les images numérisées consultables en ligne comprennent :
- des cartes postales anciennes,
- des cartes et plans datant de 1758 à nos jours
- des photos antérieures à 1940 dont certaines, issues de fonds privés, intéressent d'autres communes que Saint-Brieuc
Les Bistrots de l'histoire
L'association Les Bistrots de l'histoire vise à valoriser les patrimoines culturels immatériels collectifs liés à ces territoires de collectes et vise à restituer les paroles des habitants et historiens aux publics concernés. L'idée est aussi de permettre au grand public de mieux comprendre les grandes entités géographiques dans leurs évolutions et leurs spécificités historiques culturelles, géographiques, ethnologiques et sociologiques.
Les principaux objectifs sont de permettre :
- l'appropriation par la population de l'histoire de Bretagne
- l'affirmation de l'identité de la région
- de renforcer son attractivité
- de mettre en valeur «les savoir-faire» économiques, culturels, touristiques
- de revivifier le lien social (habitants nouveaux et arrivants)
- de renforcer des liens inter-générations
Musée d'art et d'histoire de Saint-Brieuc
Le musée d'art et d'histoire de Saint-Brieuc, dans le cadre de sa politique d'ouverture des données, propose la mise en ligne de près de 1300 collections sur le portail Bretania. La collection de peintures du musée, les fonds photographiques Lucien Bailly (1881-1975) et Georges De Kerever (1868-1949), récemment entré dans le domaine public, et le fonds Louis-Marie Faudacq (1840-1916), douanier, peintre et graveur, sont désormais accessibles sur ce portail.
Musée départemental breton
Musée de France sous tutelle départementale, le Musée départemental breton de Quimper a pour mission de conserver, enrichir, étudier et valoriser la collection départementale d'œuvres et d'objets relatifs à l'archéologie, aux arts et à la culture du Finistère, de la Préhistoire à nos jours. Depuis sa création en 1846, la collection du Musée n'a cessé de s'enrichir par des milliers d'acquisitions mais aussi de dons et de legs. Elle compte aujourd'hui plus de 60 000 pièces réparties dans une quinzaine de sections (archéologie, céramique, costume, mobilier, objets du quotidien, peinture, sculpture, arts graphiques : dessins, estampes, affiches, etc.). Le Conseil départemental possède ainsi la collection publique la plus diversifiée de Bretagne et l'une des trois plus importantes de la Région. Cet ensemble constitue une ressource artistique et patrimoniale exceptionnelle. La mise à disposition auprès du public sous la forme d'une base documentaire illustrée disponible sur Internet permet de pallier en partie la confidentialité de ces collections.
Musée de Préhistoire de Carnac
Le Musée de Préhistoire de Carnac est un établissement municipal labellisé « Musée de France », au sens de la loi du 4 janvier 2002. A ce titre il bénéficie d’un contrôle scientifique et technique de l’Etat. Fondée en 1882, cette institution centenaire conserve des collections archéologiques de référence pour le mégalithisme armoricain : 350 000 objets provenant de 200 sites archéologiques, dont 120 monuments mégalithiques. Le périmètre des collections dépasse largement les limites administratives de la commune de Carnac et concerne une trentaine de communes du sud-Morbihan, de la ria d’Etel à l’ouest jusqu’au Golfe du Morbihan à l’est. Les périodes concernées par les collections archéologiques vont du Paléolithique à l'époque romaine. Des collections iconographiques et de type "cabinet de curiosités" (minéraux, ethnographie,...) complètent le fonds archéologique, largement majoritaire.
Médiathèques de Quimper Bretagne Occidentale
Les médiathèques de Quimper Bretagne Occidentale proposent de consulter en ligne des documents variés (imprimés, manuscrits, cartes et plans, estampes, cartes postales, photographies…) conservés dans leurs collections et rassemblés autour des thématiques suivantes :
- Quimper et la Cornouaille
- Les éditions quimpéroises anciennes
- Les chansons sur feuilles volantes
- Les manuscrits et la correspondance
- Les herbiers et alguiers du XIXe siècle
- Les plans d'architectes XVIIIe-XIXe siècles
- Les belles éditions illustrées et les livres d'artiste
- Les reliures d'exception
Presses Universitaires de Rennes
Depuis janvier 2004, les Presses Universitaires de Rennes sont constituées en Service d'Activités Industrielles et Commerciales commun aux universités de l'Ouest atlantique. Sur Bretania, vous trouverez des articles publiés par les PUR, dont certains sont en consultation libre. Ils sont issus de 3 revues :
- les annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest
- la revue archéologique de l'Ouest
- la revue Norois
Radiobreizh.bzh
Depuis 2011, le site portail Radiobreizh.bzh assure la sauvegarde et la diffusion des émissions produites par les radios associatives en langue bretonne réunies au sein du réseau « Brudañ ha skignañ - Radio Breizh » : Arvorig FM (basée à Landerneau, 29), Radio Bro Gwened (Pontivy, 56), Radio Kerne (Plonéis, 29), Radio Kreiz Breizh (Saint-Nicodème, 22).
Radio Breizh héberge aussi les podcasts des émissions en breton de RCF-Finistère (Brest, 29) et celles en langue gallèse de Plum' FM (Sérent, 56).
L'écoute des archives est en accès libre et gratuit via un système de podcasting et de téléchargement très facile d'utilisation.
TES – Ti-embann ar skolioù
TES, centre régional multimédia de production pédagogique en langue bretonne, diffuse gratuitement ses ouvrages dans les établissements scolaires de Bretagne. Une partie du catalogue est également en vente dans les librairies.
TV-Trégor
TV-Trégor a pour vocation générale de contribuer au développement de la communication audiovisuelle dans le Trégor. Plus particulièrement, l’association anime une Web-TV qui diffuse des reportages sur la vie locale.