Per Jakez Helias skrivagner brezhoneg [Hélias, écrivain bretonnant]

Vidéo

Contributeur : INA

Edité par INA - 1982

Pêr-Jakez Helias a gas ac'hanomp betek e vansardenn, ur pezh bihan dindan an doenn en e di er Forest-Foenn lec'h ma skriv e brezhoneg, barzhonegoù dreist-holl. Un daol goad, ur gador, ur gwele setu tout. Met er vansardenn « an holl draoù a zo e brezhoneg, hag ar brezhoneg a deu dezhañ en e spered, abalamour en traoñ ez eus ur bern tud hag a gomz galleg pe alamaneg pe saozneg, e-lerc'h amañ en deus un toull a zo dezhañ e-unan. » [Pêr- Jakez Hélias nous introduit dans sa mansarde, une petite pièce sous les combles de sa maison de la Forêt-Fouesnant, où il écrit en breton, des poèmes surtout. Une table de bois, une chaise, un lit, c'est tout. Mais dans la mansarde « tout est en breton et le breton « lui » emplit l'esprit car en bas il y a beaucoup de gens qui viennent et qui parlent français, allemand, anglais, alors qu'ici il a un coin qui n'est rien qu'à lui. »]

Consulter en ligne

Suggestions

Sur la même commune

Une marina à La Forêt-Fouesnant |

Une marina à La Forêt-Fouesnant

Vidéo | 1973

A la Forêt Fouesnant, un projet immobilier est au cœur d'une polémique. Malgré les nouvelles orienta...

La Forêt Fouesnant

Calvaire de la Forêt Fouesnant, entre Concarneau et Pont-Aven (trois enfants) |

Calvaire de la Forêt Fouesnant, entre Concarn...

Image

La Forêt Fouesnant

Sélection : Authenticité de la langue

Langue bretonne. Episode 4 | Bretagne Culture Diversité. Producteur

Langue bretonne. Episode 4

Vidéo | Bretagne Culture Diversité. Producteur | 2014

Est ce que le breton est un patois ? Est ce une langue celtique ? Quelles ont été les influences du ...

Al leur nevez e Menez kamm [Stage bretonnant à Menez Kamm] |

Al leur nevez e Menez kamm [Stage bretonnant ...

Vidéo | 1972

Er bloavezhioù 70 muioc'h mui a dud yaouank a fell dezho deskiñ brezhoneg, ur yezh n'eo ket bet treu...

Spézet

Per Jakez Helias skrivagner brezhoneg [Hélias, écrivain bretonnant] |

Per Jakez Helias skrivagner brezhoneg [Hélias...

Vidéo | 1982

Pêr-Jakez Helias a gas ac'hanomp betek e vansardenn, ur pezh bihan dindan an doenn en e di er Forest...

La Forêt Fouesnant

La langue bretonne | Guieysse Marcel

La langue bretonne

Livre | Guieysse Marcel

Bretons et Bretonnes. Photographie |

Bretons et Bretonnes. Photographie

Image

Ensemble de 4 photographies présentants des Bretons et Bretonnes en costumes traditionnels.

Chargement des enrichissements...