Per Jakez Helias skrivagner brezhoneg [Hélias, écrivain bretonnant]

Vidéo

Edité par INA - 1982

Pêr-Jakez Helias a gas ac'hanomp betek e vansardenn, ur pezh bihan dindan an doenn en e di er Forest-Foenn lec'h ma skriv e brezhoneg, barzhonegoù dreist-holl. Un daol goad, ur gador, ur gwele setu tout. Met er vansardenn « an holl draoù a zo e brezhoneg, hag ar brezhoneg a deu dezhañ en e spered, abalamour en traoñ ez eus ur bern tud hag a gomz galleg pe alamaneg pe saozneg, e-lerc'h amañ en deus un toull a zo dezhañ e-unan. » [Pêr- Jakez Hélias nous introduit dans sa mansarde, une petite pièce sous les combles de sa maison de la Forêt-Fouesnant, où il écrit en breton, des poèmes surtout. Une table de bois, une chaise, un lit, c'est tout. Mais dans la mansarde « tout est en breton et le breton « lui » emplit l'esprit car en bas il y a beaucoup de gens qui viennent et qui parlent français, allemand, anglais, alors qu'ici il a un coin qui n'est rien qu'à lui. »]

Consulter en ligne

Suggestions

Sur la même commune

Une marina à La Forêt-Fouesnant |

Une marina à La Forêt-Fouesnant

Vidéo | 1973

A la Forêt Fouesnant, un projet immobilier est au cœur d'une polémique. Malgré les nouvelles orientations ministérielles concernant le littoral, des promoteurs ainsi que le maire souhaitent implanter une vaste marinf, afin de déve...

Calvaire de la Forêt Fouesnant, entre Concarneau et Pont-Aven (trois enfants) |

Calvaire de la Forêt Fouesnant, entre Concarn...

Image

Sélection : Authenticité de la langue

Langue bretonne. Episode 4 | Bretagne Culture Diversité. Producteur

Langue bretonne. Episode 4

Vidéo | Bretagne Culture Diversité. Producteur | 2014

Est ce que le breton est un patois ? Est ce une langue celtique ? Quelles ont été les influences du gaulois sur la langue bretonne ? Est ce qu’on se comprend en breton d’un bout à l’autre de la Bretagne ? Est ce que le breton est ...

Al leur nevez e Menez kamm [Stage bretonnant à Menez Kamm] |

Al leur nevez e Menez kamm [Stage bretonnant ...

Vidéo | 1972

Er bloavezhioù 70 muioc'h mui a dud yaouank a fell dezho deskiñ brezhoneg, ur yezh n'eo ket bet treuzkaset dezho gant o zud. Rak war ar maez e Breiz Izel tro ar bloavezhioù 50 eo kroget an holl vrezhonegerien da sevel o bugale e g...

Per Jakez Helias skrivagner brezhoneg [Hélias, écrivain bretonnant] |

Per Jakez Helias skrivagner brezhoneg [Hélias...

Vidéo | 1982

Pêr-Jakez Helias a gas ac'hanomp betek e vansardenn, ur pezh bihan dindan an doenn en e di er Forest-Foenn lec'h ma skriv e brezhoneg, barzhonegoù dreist-holl. Un daol goad, ur gador, ur gwele setu tout. Met er vansardenn « an hol...

Chargement des enrichissements...